Utopia Scans
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Eyeshield 21 > Capítulo 287: Caesar's Charge

Ir abajo

Eyeshield 21 > Capítulo 287: Caesar's Charge Empty Eyeshield 21 > Capítulo 287: Caesar's Charge

Mensaje por Kroma Sáb Dic 13, 2008 7:39 pm

- Página 1 -

Izquierda: ¡¡Ni siquiera la velocidad de Sena evitar que anotara un feroz Touchdown!!
Alguien: Touch
Tablero: Teikoku Alexanders
Alguien: ¡¡¡Down!!!



- Página 2 -

Anunciador: ¡¡Los Teikoku Alexanders
Anunciador: obtuvieron puntos adicionales con la Carga de César de Yamato!!
Anunciador: El marcador ya es de
Anunciador: ¡¡14 a 0!!
Kakei: Esto es...
Kakei: Esto es lo que ví en América.
Kakei: ¡La verdadera carrera perfecta de Eyeshield 21...!
Shin: Es extremadamente inquietante.
Shin: Incluso si lo atrapas o lo golpeas.
Shin: Es una carrera que no puede ser detenida...
Presidente: ¡Es el orígen del
Presidente: alma del Fútbol Americano...!
Mamori: Pero
Mamori: ...!!



-Página 3 -

Yamato: No tuve otra opción mas que usarlo.
Yamato: Ese brazo derecho.
Yamato: ¡Incluso cuando había dicho que no lo utilizaria...!
Sena: Su mano es grande.
Sena: su espalda también es enorme.
Sena: Puedo entenderlo con solo agarrarlo normalmente.
Sena: Su agarre es increible...



- Página 4 -

Yamato: Ah
Yamato: Lo siento.
Kuroki: Tan débil...
Toganou: No, Yamato es demasiado fuerte, ¿verdad?
Yamato: Como venganza
Yamato: ¿Que te parece si tú me golpeas también?
Sena: ¿¿Eh??
Yamato: Quiero tener un partido justo.
Hera: Ese tipo realmente ama los partidos, huh~
Yamato: ¡Haha! ¡No tienes que contenerte, Sena-kun!
Sena: Err
Sena: Pero, eso de ahora
Sena: Es todo lo que tengo...



- Página 5 -


Yamato: ¡De cualquier forma!
Yamato: ¡La carrera de Sena-kun es la más rápida!
Kuroki: Él es tan débil que incluso el oponente esta tratando de ser amable...
Yamato: Ya no haré nada de jugar con un solo brazo de nuevo.
Yamato: Pelearé utilizando todo mi poder.
Yamato: Y entonces...
Anunciador: El Eyeshield 21 del este Kobayakawa Sena y
Anunciador: su velocidad de la luz, VS
Anunciador: El Eyeshield 21 del oeste Yamato Takeru y
Anunciador: ¡Su carga del César!



- Página 6 -

Derecha Superior: El inamovible emperador...

Eyeshield21
287th Down: Caesar's Charge
NT: LA CARGA DEL CÉSAR



- Página 7 -

Narración: Hace tres años.
Narración: Primaria.
Narración: Afiliada a la Universidad de Notre Dame.
Tipo1: El nombre de este tipo es Yamato, ¿no?
Tipo1: Quiere decir que es japonés ¿no?
Tipo2: Date prisa y regresa a Japón.
Tipo2: ¡Y mama los pechos de tu madre, Japonecito!
Yamato: ¿Por qué
Yamato: estan haciendo esto?
Tipo2: ¡Muy mal, pero ni siquiera tengo una razón!
Tipo2: ¡Es solo que tu cabello salvaje me saca de quicio!
Flecha: Cabello Salvaje.
Tipo1: Es por que te venció en un uno contra uno enfrente del entrenador, ¿verdad?



- Página 8 -

Yamato: Ya veo, así que esto no es racismo, ¿huh?
Yamato: Solo rivalidad entre jugadores.
Yamato: Si es así, entonces no tengo razon alguna para estar enojado.
Yamato: Incluso, estoy feliz.
Tipo3: ...Qué es este tipo
Tipo3: Que miedo....
Yamato: Si me golpegas solamente con esto
Yamato: No me derribaras.



- Página 9 -

Yamato: No te pondré una mano encima.
Yamato: Este no es un campo de fútbol americano.
Yamato: Pero en el campo.
Yamato: No te lo dejare tan fácil.
Yamato: Esta decidido.
Yamato: ¡¡Es mi victoria...!!
Unsui: Finalmente
Unsui: Yamato esta...
Agon: Kukuku, finalmente ira con todo con ambos brazos.
Hiruma: Estará llegando
Hiruma: De ahora en adelante.



- Página 10 & 11 -

Alguien: ¡El verdadero pisoteo..
Alguien: del gran emperador
Alguien: Alexander!
[NT: Aqui cambie de orden las frases como marcaba en ingles, por que así tiene más lógica en español ^^]
Sena: Si se trata de velocidad en giros apretados, entonces
Sena; ¡¡También lo haré....!!



- Página 12 -

Kurita: Usando los mismos pasos que Yamato-kun
Kurita: ¡Multiple Devilbat Ghost...!
[NT: En español Devilbat Ghost Múltiple]
Yamato: Increible...
Yamato: Como esperaba de un principiante.
Yamato: Incluso a la mitad del partido.
Yamato: Mejora mientras juega contra el oponente.



- Página 13 -

Yamato: Pero esta decidido.
Yamato: ¡¡Es mi victoria!!



- Página 14 -

Kakei: Usualmente, en la defensa.
Kakei: Después de haber visto a que lado ira el corredor
Kakei: Aceleras para taclearlo.
Kakei: Pero
Kakei: El "Verdadero Eyeshield 21" Yamato-kun es diferente
Kakei: Él acorta la distancia a máxima velocidad de una sola vez
Kakei: Crea un sello perfecto
Kakei: ¡¡E impide directamente cualquier movimiento a los lados...!!



- Página 15 -


Sena: No puedo moverme...
Sena: Para ninguno de los 2 lados...
Sena: Incluso la rotación del "Devilbat Hurricane"
Sena: ¡¡No pasaría eso...!!
Shin: Es permitido por
Shin: el físico y equilibrio corporal de Yamato.
Shin: Esa enorme zona de defensa
Shin: Sellará los movimientos del oponente sin falla.
Shin: Algo que solamente puede hacer Yamato Takeru
Shin: ¡¡La carga del César...!!
Anunciador: Deimon
Anunciador: ¡No gana yardas!
Anunciador: Incluso la carrera del as Sena-kun
Anunciador: ¡¡fue hundida frente del emperador Yamato-kun!!



- Página 16 -

Sena: La velocidad
Sena: No tiene efecto
Sena: Pero
Sena: Es todo lo que tengo
Sena: ¡Si no lo paso
Sena: con velocidad...!
Sena: ...Monta
Sena: También la velocidad de Monta
Sena: Necesito que ambos
Sena: vayamos juntos.



- Página 17 -

Sena: ¿Te acuerdas?
Sena: En ese entonces, en América.
Sena: Cuando por primera vez obtuvimos las cartas de estrategia.
Sena: ¡Esto es tan genial, justo como una técnica secreta! dijiste.
Sena: Los dos estabamos emocionados como niños, mirando esa carta.
Carta: "Christ Cross"
Devilbat: Ve el volúmen 10.
Monta: ...Si.
Monta: Me trae recuerdos.
Monta: Pero al final, nunca la perfeccionamos.
Monta: y nunca la usamos en un partido.
Sena: En el último partido.
Sena: El Christhmas Bowl.
[Nt: Tazón Navideño]
Sena: Hay que hacerlo
Sena: Monta y yo.
Sena: ¡¡Los dos...!
Señal: Estadio de Tokyo.



- Página 18 & 19 -

Hera: ¡¿Qué...?!
Hera: Sena y Monta
Hera: esa forma de cruz...
Izquierda: ¡¡Una técnica secreta sorpresa!!
Yamato: Esto es
Yamato: ¡¡Christ Cross...!!





~Kroma
avatar
Kroma
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 31
Edad : 32
Fecha de inscripción : 22/09/2008

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.